Genesis 20:10

SVVoorts zeide Abimelech tot Abraham: Wat hebt gij gezien, dat gij deze zaak gedaan hebt?
WLCוַיֹּ֥אמֶר אֲבִימֶ֖לֶךְ אֶל־אַבְרָהָ֑ם מָ֣ה רָאִ֔יתָ כִּ֥י עָשִׂ֖יתָ אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
Trans.wayyō’mer ’ăḇîmeleḵə ’el-’aḇərâām mâ rā’îṯā kî ‘āśîṯā ’eṯ-hadāḇār hazzeh:

Algemeen

Zie ook: Abimelech (Gerar), Abraham

Aantekeningen

Voorts zeide Abimelech tot Abraham: Wat hebt gij gezien, dat gij deze zaak gedaan hebt?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֥אמֶר

Voorts zeide

אֲבִימֶ֖לֶךְ

Abimélech

אֶל־

tot

אַבְרָהָ֑ם

Abraham

מָ֣ה

Wat

רָאִ֔יתָ

hebt gij gezien

כִּ֥י

dat

עָשִׂ֖יתָ

gedaan hebt

אֶת־

-

הַ

-

דָּבָ֥ר

zaak

הַ

-

זֶּֽה

gij deze


Voorts zeide Abimelech tot Abraham: Wat hebt gij gezien, dat gij deze zaak gedaan hebt?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!